Works / Global Commerce
日本進出の不安を、始められる確信へ。
勤務先在籍時に担当した海外企業向け日本進出支援の多言語サービスサイトです。ワイヤーフレーム作成から画面設計、HTML/CSS実装まで一貫して担当しました。
- INDUSTRY
- 国際貿易・EC支援
- TYPE
- 多言語サービスサイト
- SCOPE
- ワイヤー・画面設計・実装
- PLATFORM
- HTML / CSS
Project Background
言語・制度・拠点の壁を越え、日本市場への第一歩を具体化する。
海外企業が日本でオンライン事業を始める際は、法人設立、言語、費用、販売方法が大きな不安になります。「日本法人がなくても始められる」という価値を最初に示し、サービス、料金、実績、問い合わせへ順に進める構成にしました。
日本進出の条件が分かりにくい
日本法人がなくても開始できることを明確にし、検討の入口で最も大きな不安を解消します。
サービスの仕組みを想像しにくい
RakuMallを中心に、支援内容、料金、導入までの流れを段階的に理解できるよう整理しました。
海外から問い合わせにくい
言語切り替え、国際電話表記、英語CTAを分かりやすく配置し、相談への心理的距離を縮めます。
DESIGN CONCEPT国境を越える挑戦に、
国際性・実務の安心・行動への明快さを一つの画面に。
分かりやすい道筋を。
Concept
グリーンを信頼の軸に、オレンジと赤で挑戦と行動を表現。
国際取引の安心感を深いグリーンで表現し、可能性を示すオレンジと問い合わせを促す赤をアクセントとして使用。多言語でも見出しとCTAの優先順位が崩れない情報設計です。
※掲載画像は権利関係に配慮し、実制作物をもとに名称や表現の一部を変更したダミーキャプチャです。
課題を英語で直接提示
日本でオンライン事業を始めたい企業へ問いかけ、対象者が自分向けのサービスだと判断できます。
最大の安心材料を続けて表示
日本法人がなくても開始できることを補足し、検討を止める障壁を早い段階で取り除きます。
多言語と連絡手段を常設
言語切り替え、電話、問い合わせを上部にまとめ、海外からでも迷わず連絡できる設計です。
Project Scope
ワイヤーフレームから画面設計、HTML/CSS実装まで担当。
勤務先在籍時の制作案件として、サービス、料金、実績、FAQ、多言語・問い合わせ導線の情報設計を行い、デザインをHTML/CSSでサービスサイトとして実装しました。
Start a Project
海外の顧客にも、安心して相談できる多言語サイトをつくりませんか。
対象国やサービス内容の整理から対応します。言語が変わっても価値と導線が伝わるサイトをご提案します。